Yeah… Some idiot hacked my old Twitter account (@rafaelgrampa). If you use to follow me before, you can found my new Tweets at www.twitter.com/Rafael_Grampa or @Rafael_Grampa. Just don´t forget to block the old account, please.

————————————–

Pois é…algum idiota hackeou minha antiga conta do Twitter (@rafaelgrampa). Abri uma nova e se você costumava me seguir na conta antiga, pode achar meus Tweets em www.twitter.com/Rafael_Grampa ou @Rafael_Grampa.

E não esquece de bloquear a conta antiga.

Tenho vontade de desistir de existir na web quando lembro que qualquer idiota da mais péssima qualidade pode existir digitalmente também e que a internet pode dar certos poderes pras pessoas mais desqualificadas deste mundo. Idiotas vão sempre existir e a única coisa que eu quero deles é distância, inclusive digital. Andei me livrando de alguns Exus e sanguessugas da vida real e gostaria de ter o mesmo controle de me livrar deles na web.

Abraço ( menos para os Exus ),

R. Grampá

YES!!! I won two HQMIX Awards- the “brazilian Eisner Awards”- for best artist and best special album for MESMO DELIVERY!
———————————————————-
Ganhei dois troféus HQMIX! Que classe! Eu estava concorrendo em duas categorias – Melhor Desenhista Nacional e Melhor Álbum Especial Nacional- e estou muito feliz de ter levado esses dois prêmios. Eu não esperava, pois estava concorrendo com artistas muito bons. Isso só me faz querer voltar correndo pra prancheta e fazer MAIS!

O Troféu HQMIX é o prêmio mais importante das HQs nacionais, é o nosso “Eisner Awards” ou “Oscar dos Quadrinhos Nacionais” como sempre constumam apelidar. É um grande orgulho ganhar esse prêmio e fazer parte de mais um grande momento das HQs nacionais.

Quero agradecer a todo mundo que votou, que fez torcida e agradecer pelas ligações que recebi. Nessas horas é muito bom ter amigos, que ficam tão felizes quanto você.

Quero agradecer especialmente ao Rodrigo Teixeira pela sua fé nos meus projetos, S. Lobo, editor original da MESMO DELIVERY, que editou a versão nacional e internacional do álbum e foi o grande responsável pela idéia virar matéria, a Carolina Manica, que me motivou e motiva todos os dias da minha vida e sempre vê tudo primeiro, por cima do meu ombro. Ao Rafa Coutinho, meu irmão, que sem a ajuda esse álbum não ficaria pronto a tempo nem sonhando, ao Marcus “Japs” Penna, grande parceiro no desespero, que entendeu perfeitamente minha palete e fez um puta trabalho de cor, ao Júlio Mairena – vocalista da banda Apolonio e grande amigo – por ter feito a primeira tradução do texto da MD, ao Ivan Brandon, que re-traduziu os diálogos em inglês, dando o toque “trucker talk” nos diálogos e aos amigos do coração Gabriel Bá, Fábio Moon e Marcelo Righini, que incentivaram a produção desse álbum – ou de qualquer álbum que eu resolvesse fazer – desde o primeiro lampejo de idéia e a Gabriela Javier e a Editora Desiderata por estarem cuidando tão bem do meu livro/filho.

Ganhar é sempre muito legal, faz você ficar otimista e feliz, ilumina seu dia. Mas ser indicado, entre tantos, já é o grande prêmio.

E PARABÉNS a todos os premiados! Você pode conferir a lista aqui!

Um grande abraço!

R. Grampá

Warren Simons, Daredevil editor and good friend, invited me to do this Daredevil pin-up, for the special edition of DAREDEVIL # 500. I love the character and choose the yellow suit to make my homage. Matt Murdock is a boxer’s son and because of that my DAREDEVIL is almost a mix of super hero, boxer and wrestler fighter. I always thought that the radar graphics for the character could be more organic and fluid that the “electronic” graphics that I usually see. 

I had a lot of fun!

AND Warren commented about my pin-up at the MARVEL COMICS site:

“Rafael Grampá Pin-Up

Rafael is the creator behind the brilliant Mesmo Delivery. When I first saw Mesmo at the San Diego Comic-Con [last year], I was just absolutely blown away by the extraordinary detail and personality in his work. From the attached pin-up, you can see why this is Daredevil as only Rafael Grampá could envision him.

From the exposed neck—I mean, his costume does not really fit him—to his Billy clubs, which look like they were assembled at a kitchen table in a Hell’s Kitchen walkup, this is the costume of a very violent man who built an outfit from goods seemingly harvested at a sporting goods store. The thing I love about this piece is that this version of DD appears to come from our New York City, far from a world where spandex and unstable molecules exist. This is a super hero outfit built from boxing gear, one created to tackle the grit and strange violence of Hell’s Kitchen. Also note Rafael’s fantastic take on DD’s radar sense. These aren’t clean, concentric circles filling the night sky from a hero blessed with extraordinary gifts. These are strange, uneven lines, something primal, like an animal’s sense of smell. Rafael’s work here is terrific—this is one of my favorite pin-ups—so if you dig it, check out the issue, and check out Grampá’s other fantastic work.”

Warren Simons, editor do Daredevil me convidou pra fazer um pin up pra edição especial de número 500 de Daredevil. Eu sempre curti o personagem e seus conflitos e escolhi a versão amarela do Daredevil pra fazer minha homenagem. Matt Murdock é filho de boxeador e por isso minha versão po personagem é uma mistura de super-herói, boxeador e lutador wrestler. Eu nunca gostei dos gráficos em estilo “eletrônico” que alguns artistas desenham para representar o radar do personagem. Ele não é uma máquina e sempre imaginei que a representação desse radar deveria ser mais orgânica e foi o que tentei fazer.

Foi muito divertido!

Abraço,

Grampá